Emma Ruigrok
Emma Jeanne Ruigrok is een native speaker Engels, opgegroeid in Californië in de VS met een Nederlandse vader en een Amerikaanse moeder. Amerikaans Engels is dan ook vaak de doeltaal waarnaar wordt vertaald. Door in 2001 naar Nederland te verhuizen en sindsdien meer dan 10 jaar in Nederland te wonen en onderwijs te krijgen is het Nederlands een (tweede) moedertaal geworden.
Na een BA in Engelse Taal en Cultuur aan de Universiteit van Amsterdam volgde een MA in Vertaalwetenschappen en een stage bij een vertaalbureau. Tijdens de studie werd al gewerkt aan freelance vertaal- en nakijkopdrachten; dit werk wordt nu voortgezet in Ruigrok Vertalingen.
Heeft u een tekst om te vertalen of redigeren? Of heeft u vragen over een vertaling?
Om contact op te nemen, stuur een email naar info@ruigrokvertalingen.nl
Tel: +31 6 43911006
KvK: 59081317
BTW: NL051836853B01
Bank: RABO 130153273
IBAN: NL66 0130 1532 73